> It was one loan per book per time chunk (i.e., no simultaneous loan) before that "emergency" initiative,
Yes...
> and it returned to one loan per book per time chunk afterwards.
Okay, so they're not repeat offenders. Still doesn't make what they did right, though.
> Although the publishers sued only after the "emergency" initiative started,
Yes...
> no, the systemic side seems to have a problem, because the rulings seem to call the "I keep the physical copy and lend access to the scans temporarily" idea as illegal.
Yeah, the judiciary did seem to phrase it like that, didn't they... that's quite bad. Now, I may be mistaken, but I seem to recall that it was the Internet Archive who tried to conflate the standard controlled lending with the so-called 'emergency' measures? Now if I'm wrong that's my bad, but otherwise the IA are massive arseholes for ruining digital controlled lending for all of us.
I just don't understand the pants-on-head intellectual dwarfism displayed by the IA, lockdowns don't give you the right to say 'unlimited digital copies for all!', that's just stupid. And if they muddied the waters by trying to portray their actions as just normal digital lending and got a precedent set that makes setting up a digital library harder in the future... well, let's just call that awful.
And really, the whole saga makes the IA look terrible: 'oh, the evil publishers are trying to kill digital libraries, woe is us', no, the IA are destroying digital libraries. They broke copyright law (as unjust as it is, it's still law. If you want to protest, start with an organised march or a strike or something) and then they tried to drag the rest of us down with them. If they hadn't pulled that clown-shoes bonkers 'emergency initiative' shit we wouldn't have these terribly-worded rulings, hell, if they had just admitted their wrongdoing and settled out of court we wouldn't have those rulings.
Again, I really like a lot of what the IA does and I regularly donate to them. But in this particular case they're the bad guys and it's really hard to see anything defensible in their conduct in this case.